(Skill 18: How to Draft an Application Seeking Exemption from Personal Appearance of the Accused)
---
1. പരിചയം (Introduction)
ഭാരതീയ നഗറിക് സുരക്ഷാ സന്തിത (BNSS) 2023 (Bharatiya Nagrik Suraksha Sanhita 2023) പ്രകാരം, പ്രതികൾക്ക് (accused persons) വ്യക്തിപരമായ ഹാജരിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാൻ (exemption from personal appearance) അപേക്ഷിക്കാനുള്ള നിയമപരമായ വ്യവസ്ഥകളുണ്ട് (legal provisions exist).
ക്രിമിനൽ നിയമത്തിന്റെ (criminal law's) അടിസ്ഥാന തത്ത്വം പ്രതിയുടെ ഹാജർ ഉറപ്പാക്കുന്നതാണ് (ensuring the presence of the accused), എന്നാൽ BNSS ചില പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ (certain circumstances under BNSS) ഇതിന്റെ അനിവാര്യത ഇല്ലെന്ന് (necessity is waived) അംഗീകരിക്കുന്നു.
ഈ രേഖ BNSS പ്രകാരമുള്ള നിയമ വ്യവസ്ഥകളും (legal provisions under BNSS), പ്രമുഖ കേസ് നിയമങ്ങളും (landmark case laws), കോടതി അധികാരങ്ങളും (court's discretionary powers) എന്നിവ വിശകലനം ചെയ്യുന്നു (examines in detail).
---
2. BNSS പ്രകാരമുള്ള നിയമ വ്യവസ്ഥകൾ (Legal Provisions under BNSS)
BNSS ൽ പ്രതികളുടെ ഹാജരിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി (for exemption from personal appearance of the accused) രണ്ട് പ്രധാന വകുപ്പുകൾ (sections) ഉണ്ട്:
2.1. വകുപ്പ് 228: പ്രതിയുടെ ഹാജർ ഒഴിവാക്കുന്നതിന് മജിസ്ട്രേറ്റിന്റെ വിവേചനാധികാരം
(Section 228: Magistrate’s Discretion to Dispense with Personal Appearance)
മജിസ്ട്രേറ്റുമാർക്ക് (magistrates) പ്രതിയെ ഹാജരാക്കാതിരിക്കാനുള്ള (to exempt an accused from personal appearance) അധികാരം നൽകുന്നു (grants discretionary powers).
വകുപ്പ് 308 (Section 308) (പ്രതിയുടെ ഹാജർ നിർബന്ധമായിട്ടുള്ളത്) (which mandates the presence of the accused during trial proceedings) ന് ഒരു വ്യത്യസ്തത (exception) ആയി ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
(a) ഉപവകുപ്പ് (1) (Subsection 1)
മജിസ്ട്രേറ്റ് (magistrate) സമ്മൻസ് (summons) നൽകുമ്പോൾ, പ്രതിയെ അഭിഭാഷകനിലൂടെ (through a pleader) പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ അനുമതി നൽകാം (representation may be permitted if valid reason exists).
(b) ഉപവകുപ്പ് (2) (Subsection 2)
മജിസ്ട്രേറ്റ് (magistrate), ആവശ്യമെന്ന് കരുതുന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ (at any stage if deemed necessary) പ്രതിയെ ഹാജരാകാൻ നിർദ്ദേശിക്കാം (may direct the accused to appear in person).
(c) ഉദ്ദേശ്യവും പരിധിയും (Scope and Objective)
ഭൗഗോളിക അകലം (geographical distance), വ്യക്തിപരമായ പ്രതിബന്ധങ്ങൾ (personal hardships), നീതിയുടെ പ്രയോജനങ്ങൾ (interests of justice) എന്നിവ പരിഗണിച്ച് കോടതി വിധികൾ എളുപ്പമാക്കുന്നതിനാണ് (to facilitate judicial proceedings efficiently) ഈ വകുപ്പ്.
(d) നിർബന്ധിത ആദ്യ ഹാജർ (Mandatory First Appearance)
പ്രതി (accused) ആദ്യം ഹാജരായ ശേഷമേ (must appear at the first hearing) വ്യക്തിപരമായ ഹാജർ ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷ (application for exemption from personal appearance) നൽകാൻ സാധിക്കൂ.
---
2.2. വകുപ്പ് 355: പ്രതിയുടെ ഹാജരില്ലാതെയും കോടതി നടപടികൾ പുരോഗമിക്കാൻ കഴിയുന്നതിന്റെ അധികാരം
(Section 355: Court’s Power to Proceed Without Accused’s Personal Attendance)
(a) ഉപവകുപ്പ് (1) (Subsection 1)
പ്രതിയുടെ ഹാജർ അനാവശ്യമോ (if the accused's presence is unnecessary), പ്രശ്നസാധകമോ (disruptive to proceedings) ആയാൽ, കോടതി (court) അഭിഭാഷകനിലൂടെ (through a pleader) പ്രതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ അനുമതി നൽകാം (may permit representation through a pleader).
(b) ഉപവകുപ്പ് (2) (Subsection 2)
നിരീക്ഷണം ആവശ്യമെങ്കിൽ (if necessary), കോടതി വിചാരണ മാറ്റിവയ്ക്കാമോ (court may adjourn proceedings), വേർതിരിഞ്ഞ് വിചാരണ നടത്താമോ (or conduct a separate trial) എന്ന് തീരുമാനിക്കും (shall record reasons in writing).
(c) കോടതി പരിഗണിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ (Considerations before Court)
കുറ്റസമ്മതം (severity of allegations)
പ്രതിയുടെ കോടതിയിലെ പെരുമാറ്റം (accused’s behavior during proceedings)
പ്രതിയുടെ ഭൗഗോളിക അകലം (practical difficulties due to distance)
പരാതിക്കാരന്റെ അവകാശങ്ങൾ (potential prejudice to the complainant)
---
3. കേസുകളുടെ വ്യത്യാസം (Differences Between Sections 228 & 355)
---
4. വ്യത്യസ്ത കോടതികളുടെ സമീപനം (Liberal vs. Strict Approach in Granting Exemptions)
ലിബറൽ സമീപനം (Liberal Approach):
സ്ത്രീകൾ (women), വയോധികർ (elderly persons), രോഗികൾ (sick individuals), കർഷകർ (factory workers), ദിവസവേതനക്കാർ (daily wage earners) എന്നിവര്ക്ക് കൂടുതൽ സൗകര്യങ്ങൾ.
കടുത്ത സമീപനം (Strict Approach):
ഗുരുതര കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ (serious offenses), മോരൽ ടർപിറ്റ്യൂഡ് (moral turpitude) ഉൾപ്പെടുന്ന കേസുകളിൽ കോടതി വളരെ സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിക്കുന്നു (courts scrutinize applications strictly).
---
5. മാതൃക അപേക്ഷ (Sample Application for Exemption from Personal Appearance)
______ കോടതിയിൽ (In the Court of ______)
______ Vs ______
FIR No. ______
IPC വകുപ്പ് (Under Section): ______
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ (P.S.): ______
പ്രതിയുടെ വ്യക്തിപരമായ ഹാജരിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള അപേക്ഷ
(Application for Exemption from Personal Appearance of the Accused)
RESPECTFULLY SHOWETH:
1. ഈ കേസ് ഈ മാന്യമായ കോടതിയിൽ (is pending before this Hon’ble Court).
2. പ്രതി (accused) അഭിഭാഷകനെ (pleader) വഴി അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു (informed through counsel), ആവശ്യമുള്ള കാരണങ്ങളാൽ (due to valid reasons) ഹാജരാകാൻ കഴിയില്ല.
3. ഇത് ഉദ്ദേശിച്ചവുമല്ല, ആസൂത്രിതവുമല്ല (this absence is neither deliberate nor intentional).
PRAYER:
മാന്യമായ കോടതി (Hon’ble Court) ദയവായി (may kindly grant) ഇന്നത്തെ ഹാജർ ഒഴിവാക്കാൻ അനുവദിക്കണം (exemption for today’s appearance).
തീയതി (Dated): _____
അപേക്ഷകൻ (Applicant): ______
മൂലം (Through):
______, അഭിഭാഷകൻ (Advocate)
