---
പ്രതിയുടെ വ്യക്തിഗത സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ ഹാജരാകുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കാനുള്ള അപേക്ഷ
പരിചയം
BHARATIYA NAGRIK SURAKSHA SANHITA (BNSS) 2023-ലെ 228-ാം വകുപ്പ് (Section 228), പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങളിൽ പ്രതിയെ സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ (personal appearance) നിന്ന് ഹാജരാകൽ ഒഴിവാക്കാനുള്ള നിയമപരമായ (legal) വിധി നൽകുന്നു.
കുറ്റകൃത്യവിനയം പ്രക്രിയയുടെ ഒരു അടിസ്ഥാന സിദ്ധാന്തമാണ് പ്രതിയുടെ വ്യക്തിഗത സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ ഹാജരാകലിന്റെ അവകാശം (right of the accused to be present during the trial). എന്നാൽ BNSS, ചില परिस्थितികളിൽ, പ്രതിയുടെ വ്യക്തിഗത സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ (personal appearance) സാന്നിധ്യം (presence) അനിവാര്യമായിരിക്കാതെ പോകുന്നതാണ് അംഗീകരിക്കുന്നത്. ഈ ലേഖനം BNSS പ്രകാരമുള്ള ഒഴിവാക്കലുകളുടെ നിയമവ്യവസ്ഥകൾ (legal provisions) , കേസ് നിയമങ്ങൾ (case laws) සහ കോടതിയുടെ വിധികൽപനശേഷി (court's discretionary powers) എന്നിവ പരിശോധിക്കുന്നു.
BNSS പ്രകാരമുള്ള നിയമവ്യവസ്ഥകൾ
BNSS-ലെ രണ്ട് പ്രധാന വകുപ്പുകൾ—228-ാം വകുപ്പ് (Section 228), 355-ാം വകുപ്പ് (Section 355)—പ്രതിയെ സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ (personal appearance) നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രക്രിയകൾ (procedures) നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഈ വകുപ്പുകൾ നീതിയും (justice) പ്രതിക്ക് നേരിടുന്ന പ്രായോഗിക വെല്ലുവിളികളും (practical challenges) തമ്മിൽ ഒരു തുല്യമായ ബന്ധം (balance) സ്ഥാപിക്കുന്നു.
228-ാം വകുപ്പ്: മജിസ്ട്രേറ്റ് പ്രതിയുടെ സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ ഹാജരാകൽ ഒഴിവാക്കാൻ പരിഗണിക്കുന്ന അധികാരം
228-ാം വകുപ്പ് (Section 228), മജിസ്ട്രേറ്റിന് (magistrate) പ്രതിയെ സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ (personal attendance) നിന്നുള്ള ഹാജരാകൽ (exemption) ഒഴിവാക്കാൻ അവകാശം (discretion) നൽകുന്നു, ഇത് ശിക്ഷ (penalty) സംബന്ധമായ തെളിവുകൾ (evidence) ഹാജരാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ 308-ാം വകുപ്പിന്റെ (Section 308) വ്യത്യാസമായിട്ടുള്ളതാണ്.
(1) ഉപവകുപ്പ് (Subsection 1): ശരിയായ കാരണം (valid reason) ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു മജിസ്ട്രേറ്റ് (magistrate) സമൺ (summons) പുറപ്പെടുവിക്കുകയും അഭിഭാഷകന്റെ (pleader) മുഖാന്തിരം പ്രതിയെ (accused) പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ (representation) അനുവാദം (authorization) നൽകുന്നു.
(2) ഉപവകുപ്പ് (Subsection 2): മജിസ്ട്രേറ്റ്, ആവശ്യമായ സമയത്ത് (necessary stage), പ്രതിയുടെ സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിലെ സാന്നിദ്ധ്യം (personal attendance) നിർദ്ദേശിക്കാൻ (direct) അധികാരമുണ്ട് (power).
പരിധി, ഉദ്ദേശം
ഈ വ്യവസ്ഥ (provision), ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ദൂരം (geographical distance) അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ (personal hardships) പോലുള്ള വെല്ലുവിളികളെ (challenges) പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള ലക്ഷ്യമാണ് (objective), നീതി (justice) പ്രതിഷ്ഠിക്കാൻ (ensuring) മറ്റൊരു അനാവശ്യമായ കുഴപ്പമില്ലാതെ (without unnecessary hardship).
ആദ്യ ഹാജരാകലിന്റെ ആവശ്യകത (Mandatory First Appearance)
പ്രതിയെ ആദ്യ ഹാജരാക്കൽ (first hearing) നടത്തേണ്ടതാണ്, അതിനാൽ അപേക്ഷ (application) പരിഗണിക്കുന്നത് വിമുക്തമാകാത്ത (rejected) ആയിരിക്കും.
ഒഴിവാക്കലിന് നിബന്ധനകൾ (Conditions for Granting Exemption)
കോടതി (court) ചില നിബന്ധനകൾ (conditions) ഉണ്ടാക്കാമായിരിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന്:
അഭിഭാഷകന്റെ (pleader) മുഖാന്തിരം പ്രതിയുടെ തിരിച്ചറിയൽ (identity) സംശയിക്കരുത് (no dispute).
പ്രതി (accused) എല്ലാ സാക്ഷ്യഗൃഹങ്ങളിൽ (hearings) നിയമരംഗത്ത് (legal counsel) അഭിഭാഷകൻമാർക്കൊപ്പം (represented) പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടണം (must be represented).
പ്രതി (accused) തെളിവുകൾ (evidence) അവരുടെ അഭാവത്തിൽ (absence) എടുക്കുന്നത് എതിര്പ്പെടരുത് (no objection).
പുതിയ ആവശ്യകത (appeal) ആയാൽ, പ്രതി (accused) കോടതിയിൽ (court) ഹാജരാകാനുള്ള ഉറപ്പ് (undertaking) നൽകണം.
355-ാം വകുപ്പ്: കോടതിയുടെ അധികാരം പ്രതിയെ സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ നിന്നുള്ള സാന്നിധ്യം ഒഴിവാക്കാൻ
355-ാം വകുപ്പ് (Section 355), പ്രതിയെ (accused) സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ (personal attendance) നിന്നുള്ള ഒഴിവാക്കാനുള്ള (exemption) കോടതി അധികാരം (court's power) നൽകുന്നു.
(1) ഉപവകുപ്പ് (Subsection 1): പ്രതിയുടെ സാക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ (personal attendance) സാന്നിധ്യം (presence) ആവശ്യകമല്ലെങ്കിൽ (unnecessary), പ്രതിനിധീകരണത്തിനായി (representation) അഭിഭാഷകനും (pleader) ഒരിക്കൽ (once) അനുവദിക്കുന്നു (permitted).
(2) ഉപവകുപ്പ് (Subsection 2): ആവശ്യമായാൽ (if necessary), കോടതി (court) പ്രക്രിയ പ്രതിയില്ലാതെ (in absence) നടത്താം (conducted), കാരണങ്ങൾ (reasons) രേഖപ്പെടുത്തി (written).
കോടതി പരിഗണനകൾ (Considerations before Court)
കോടതി (court) ചിന്തിക്കുന്ന ചില ഘടകങ്ങൾ (factors):
കുറ്റസമ്മതത്തിന്റെ ഗുരുത്വം (severity of allegations)
പ്രതിയുടെ പെരുമാറ്റം (behavior of the accused) വിചാരണ സമയത്ത് (during proceedings)
ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ (geographical) ദൂരം (distance)
പരാതിക്കാരന്റെ (complainant's) പ്രാധാന്യം (prejudice)
228, 355-ലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ (Differences Between Sections 228 and 355)
228-ാം വകുപ്പ് (Section 228) സമ്മൺ ഘട്ടത്തിൽ (summons stage) ബാധകമാണ് (applies).
355-ാം വകുപ്പ് (Section 355) വിചാരണ (trial) ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷം (after trial commencement) ബാധകമാണ്.
ഒഴിവാക്കലുകൾക്ക്, സൗമ്യവും കർശനവും സമീപനങ്ങൾ (Liberal vs. Strict Approach in Granting Exemptions)
സൗമ്യമായ സമീപനം (Liberal Approach): സ്ത്രീകൾ (women), വയോധികർ (elderly), രോഗിതരായവർ (sick), ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾ (factory workers) എന്നിവയ്ക്കുള്ള ചില നിർണയങ്ങൾ (leniency).
കർശനമായ സമീപനം (Strict Approach): ഗുരുതര കുറ്റങ്ങൾ (serious offenses) (അതിനായി മാനസിക ദുർമ്മാർഗങ്ങൾ (moral turpitude)).
ഒഴിവാക്കലിന് മുൻപരിഗണനാ ക്രമങ്ങൾ (Precautionary Measures)
പ്രതിയെ അഭ്യർത്ഥന (undertaking) രേഖപ്പെടുത്താനും ഹാജരാകലിൽ (attendance) നിഷേധം ഇല്ലാതിരിക്കുക.
കേസ് നിയമങ്ങൾ (Case Laws)
1. Puneet Dalmia v. CBI (2020)
2. Lily Begum v. Joy Chandra Nagbanshi (1994)
3. Bhaskar Industries Ltd. v. Bhiwani Denim & Apparels Ltd (2001)
4. Anita Rai v. State of Madhya Pradesh (2022)
5. Cardinal Mar George Alencherry v. Joshi Varghese & Ors. (2022)
6. S. Nalini Jayanthi v. M. Ramasubba Reddy (2022)
7. Ajay Kumar Bisnoi v. M/S. Kei Industries Limited (2015)
സാമ്പിൾ ഡ്രാഫ്റ്റ് (Sample Draft)
---
This translation includes legal terms in both Malayalam and English for better clarity and understanding.
