വാറണ്ട്’യും ‘സമ്മൺസ്’ കേസിന്റെയും ഇടയിൽ എന്താണ് വ്യത്യാസം?

Here is the translation of the above matter into Malayalam:


---

SKILL 11 - ‘വാറണ്ട്’യും ‘സമ്മൺസ്’ കേസിന്റെയും ഇടയിൽ എന്താണ് വ്യത്യാസം?

പ്രസംഗം 1: രാജ്, ഒരു മാൾ പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിന്റെ സഹായി, വ്യാജ പാർക്കിംഗ് സ്ലിപ്പുകൾ ഇശ്യു ചെയ്ത് അധികം പണം നേടാനുള്ള വിധിയിൽ കുറ്റക്കാരനായി ആക്സ്യൂസുചെയ്യപ്പെട്ടു. സുനിത, ഒരു ഉപഭോക്താവ്, തന്റെ സ്ലിപ്പിൽ വ്യാജ സ്റ്റാമ്പ് കാണുകയും രാജിന്റെ വിരുദ്ധമായി പരാതി നല്‍കുകയും ചെയ്തു.

പ്രസംഗം 2: അനിൽ, ഒരു റെസ്റ്റോറന്റ് ഉടമ, ഒരു ഉപഭോക്താവുമായി വാദത്തിൽ പതിയുകയും അത് ശേഷിച്ചു, അനുഭവം ഒരിക്കൽ ശാരീരികമായ ഏറ്റുമുട്ടലായി മാറുകയും അനിൽ ഉപഭോക്താവിനെയും ഇടപെടുന്ന ഒരു പൊലീസുകാരനെയും ആക്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. മുഴുവൻ സംഭവം സി.ടി.വി.യിൽ പകർത്തുകയും പരിക്ക് ലഭിച്ച ഉപഭോക്താവ് ദേവ്, അനിൽവീടു പരാതിപെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

കോടതി ഈ രണ്ടു കേസുകളെ ഒരുപോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമോ?

ആദ്യ കേസിൽ, രാജ് ഒരു ചെറിയ കുറ്റം പ്രവർത്തിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേതിൽ അനിലെ പ്രവർത്തികൾ ഗൗരവമുള്ള കുറ്റങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, പോലെ ശാരീരികമായ ദോഷം സൃഷ്ടിക്കൽ, ഒരു പൊതുവെ സേവനക്കാരനെ ആക്രമിക്കൽ. ഈ കേസുകൾ രണ്ട് വ്യത്യസ്തമായ മുരട്ടൽ വിഭാഗങ്ങളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്: സമ്മൺസ് കേസുകൾ, വാറണ്ട് കേസുകൾ, ഏത് ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വിശദീകരിക്കും.

സമ്മൺസ്, വാറന്റ് കേസുകൾ

ഒരു ചാർജ്ഷീറ്റ് ഫയൽ ചെയ്തശേഷം, കോടതി ചാർജുകൾ പ്രാപ്തമാക്കി പ്രായോഗിക നടപടിയിലേക്കു പോകുന്നു. ഭാരതീയ നഗരിക സുരക്ഷാ സംസിത (BNSS) 2023 (പൂർവ്വം CrPC) പ്രകാരം,_trials നാലു വകുപ്പായി പിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു:

1. സെഷൻസ് ട്രയൽ


2. Sammons ട്രയൽ (Summons cases)


3. വാറന്റ് ട്രയൽ (Warrant cases)


4. സംക്ഷിപ്ത ട്രയൽ (Summary trial)



നാം ഇന്ന് സമ്മൺസ്, വാറന്റ് ട്രയൽ വിഷയം മാത്രം വിശദീകരിക്കാം.


---

സമ്മൺസ് കേസ് vs. വാറണ്ട് കേസ്

സമ്മൺസ് കേസിലെ ജുഡീഷ്യൽ പ്രക്രിയ

സമ്മൺസ് എന്താണ്?
സമ്മൺസ് ഒരു രേഖയാണ്, BNSS 2023 (പൂർവ്വം CrPC 204(1)(a)) വകുപ്പ് പ്രകാരം ഒരു മജിസ്ട്രേറ്റ് അയയ്ക്കുന്നു, ഒരാളെ കോടതിയിൽ ഹാജരാകാനുള്ള നിർദ്ദേശം. ഇത് ഇന്റർനെറ്റിലൂടെ (ഇമെയിൽ, എസ്.എം.എസ്, വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്) അയയ്‌ക്കാൻ കഴിയും (സیکشن 227(1)).

സമ്മൺസ് കേസ് ഏതു കുറ്റവും രണ്ടാഴ്ച തടവിന് താഴെ ശിക്ഷയ്‌ക്കപ്പാടുള്ളവയാണ് (Section 2(x), BNSS 2023).

സമ്മൺസ് കേസിന്റെ ജുഡീഷ്യൽ പ്രക്രിയ:
ആരംഭം ഒരാൾക്ക് കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ ഒരു നോട്ടിസ് ലഭിക്കുന്നത്. മജിസ്ട്രേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ കോടതി ഈ നോട്ടിസ് നൽകുന്നു, കുറ്റങ്ങൾ അറിയിക്കുന്നത്. فردന് സ്വകാര്യമായി കോടതിയിൽ ഹാജരാവേണ്ടതായിരിക്കും. അറസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ തടവുമില്ല.



---

വാറണ്ട് കേസിലെ ജുഡീഷ്യൽ പ്രക്രിയ

വാറണ്ട് എന്താണ്?
വാറണ്ട് ഒരു നിയമവ്യവസ്ഥയാണ്, പോലീസ് ഒരു വ്യക്തിയെ തെരയാൻ, തെളിവുകൾ പിടിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ അറസ്റ്റു ചെയ്യാൻ അധികാരം നൽകുന്നു. വാറന്റുകൾ നിയമപരമായ അന്വേഷണങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വാറണ്ട് കേസ് ഏതു കുറ്റവും മരണശിക്ഷ, ജീവിതം തടവ്, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ തടവിന് ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നവയാണ് (Section 2(z), BNSS 2023).

വാറന്റ് കേസിന്റെ ജുഡീഷ്യൽ പ്രക്രിയ:
വ്യത്യസ്തമായ പ്രക്രിയ. പ്രതി മജിസ്ട്രേറ്റിനോട് നേരിട്ട് കാണാനാകും, അവന്റെ തെളിവ് നൽകിയാലെ കേസിൽ പോകാനുള്ള അനുമതി. വാറണ്ട് കൂടുതൽ നിശ്ചിത വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നില്ല.



---

സമ്മൺസ് കേസിന്റെയും വാറണ്ട് കേസിന്റെയും അടിസ്ഥാന വ്യത്യാസങ്ങൾ


---

പ്രത്യേക സിനാരിയോകൾ

1. സമ്മൺസ് Cases വാറണ്ട് Cases ലേക്ക് മാറ്റൽ:
Section 282 പ്രകാരം, മജിസ്ട്രേറ്റ് ഒരു സമ്മൺസ് കേസിനെ വാറണ്ട് കേസായി മാറ്റാം, മാത്രമല്ല ഇത് അന്യായമായാൽ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരാളുടെ കുറ്റം ആറുമാസം തടവിന്റെ പരിധി ഉള്ളപ്പോൾ).


2. സമ്മൺസ്, വാറന്റ് Mixed Offences Trials:
സമ്മൺസ്, വാറണ്ട് കേസ് പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടാൽ വാറണ്ട് കേസായി ഒന്നിച്ച്_trial ചെയ്യാം, Section 282 പ്രകാരം.




---

എന്താണ് നമ്മൾ പഠിച്ചത്?

1. Sammons Case: ചെറിയ കുറ്റങ്ങൾ, രണ്ടാഴ്ച തടവിന് താഴെ ശിക്ഷ.


2. Warrant Case: ഗൗരവമായ കുറ്റങ്ങൾ, രണ്ടാഴ്ചക്കു കൂടുതൽ ശിക്ഷ.


3. പ്രധാന വ്യത്യാസങ്ങൾ: ചാർജുകൾ, കുറ്റം, സാക്ഷികൾ, എന്നിവയുടെ പ്രകീർത്തനത്തിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ.


4. കേസുകൾ മാറ്റുക: ഒരു Summons Case നെ Warrant Case ആക്കാം, പക്ഷേ മറിച്ച് മാറ്റുക സാധ്യമല്ല.




---

This is the Malayalam translation of the content from the document.